16-8 中资银行机构人民币各项存贷款余额
RMB Saving Deposits and Loans Balance of Chinese Banking Institutions
单位：亿元 (100 million yuan)
项  目	Item	2008	2009	2009 比2008年 增长 (％) Increase Rate in 2009 over 2008 (％)
各项存款总计	Total Deposits	8836.65	12999.61	47.1
企业存款	Deposits of Enterprises	3534.82	5809.04	64.3
财政性存款	Treasury Deposits	369.84	664.11	79.6
储蓄存款	Savings Deposits	3735.31	4621.53	23.7
# 定期储蓄	Fixed Deposits	2614.58	3143.89	20.2
农业存款	Agricultural Deposits	257.53	367.87	42.9
其他类存款	Other Deposits	939.15	1537.06	63.7
各项贷款总计	Total Loans	6854.00	9830.72	43.4
短期贷款	Short-term Loans	2248.24	2377.51	5.8
工业贷款	Industrial Loans	630.29	584.12	-7.3
商业贷款	Commercial Loans	343.80	369.94	7.6
建筑业贷款	Construction Loans	107.17	94.97	-11.4
私营及个体贷款	Loans to Private and Individuals	43.98	56.58	28.7
乡镇企业贷款	Loans to Township Enterprises	277.54	326.80	17.8
农业贷款	Agricultural Loans	60.79	60.23	-0.9
三资企业贷款	Loans to Hong Kong, Macao, Taiwan and
	Foreign-funded Enterprises	34.16	39.22	14.8
其他短期贷款	Other Short-term Loans	750.51	845.65	12.7
中长期贷款	Medium-term and Long-term Loans	4197.48	6912.26	64.7
# 技术改造贷款	Loans to Technical Innovation	20.33	46.56	129.1
基本建设贷款	Loans to Capital Construction	2255.86	3419.34	51.6
票据融资	Bill Financing	403.07	536.17	33.0
各项垫款	Money Advanced	5.24	4.78	-8.8