13-4 主要工业产品生产能力                                               
Production Capacity of Major Industrial Products                                       
产品名称 Product Unit 生产能力
Production
Capacity
2009年       Year of 2009      
天然原油 Crude Petroleum Oil               万 吨 10 000 tons 2676.76
原油加工量 Crude Oil Processed                   万 吨 10 000 tons  1750.7
发电量 Electricity 亿千瓦小时 100 million kW · h 850.6
生 铁       Pig Iron                万 吨  10 000 tons 2385.34
粗 钢 Crude Steel 万 吨  10 000 tons 2765.26
钢 材       Rolled Steel        万 吨  10 000 tons 6135.47
水 泥       Cement                  万 吨  10 000 tons 934.84
农用化肥 Chemical Fertilizer 万 吨 10 000 tons 14.04
焦 炭       Coke                    万 吨 10 000 tons 423
化学纤维 Chemical Fiber 万 吨 10 000 tons 13.64
平板玻璃     Plate Glass             万重量箱 10 000 weight cases 640
卷 烟 Cigarettes 亿    100 million pieces 245.7
金属切削机床 Metal-cutting Machines unit 3381
汽 车       Motor Vehicles           万 辆 10 000 units 68.02
 # 轿 车     Cars 万 辆 10 000 units 68
彩色电视机 Color Television Sets 万 台 10 000 units 195
家用电冰箱 Household Refrigerators  万 台 10 000 units 80
房间空气调节器 Air Conditioners         万 台 10 000 units 652
移动电话机   Mobile phones            万 部 10 000 units 13400
微型电子计算机   Micro-computers          万 部 10 000 units 2.56
2010年       Year of 2010    
天然原油 Crude Petroleum Oil               万 吨 10 000 tons 2975.76
原油加工量 Crude Oil Processed                   万 吨 10 000 tons  1750
发电量 Electricity 亿千瓦小时 100 million kW · h 1019.64
生 铁       Pig Iron                万 吨  10 000 tons 2562.66
粗 钢 Crude Steel 万 吨  10 000 tons 2990.52
钢 材       Rolled Steel        万 吨  10 000 tons 6372.73
水 泥       Cement                  万 吨  10 000 tons 1046.42
农用化肥 Chemical Fertilizer 万 吨 10 000 tons 0.05
焦 炭       Coke                    万 吨 10 000 tons 455
化学纤维 Chemical Fiber 万 吨 10 000 tons 12.02
平板玻璃     Plate Glass             万重量箱 10 000 weight cases 640
卷 烟 Cigarettes 亿    100 million pieces 296.53
金属切削机床 Metal-cutting Machines unit 2617
汽 车       Motor Vehicles           万 辆 10 000 units 75.5
 # 轿 车     Cars 万 辆 10 000 units 74.5
彩色电视机 Color Television Sets 万 台 10 000 units 216
家用电冰箱 Household Refrigerators  万 台 10 000 units 85
房间空气调节器 Air Conditioners         万 台 10 000 units 600
移动电话机   Mobile phones            万 部 10 000 units 11800
微型电子计算机   Micro-computers          万 部 10 000 units 2