17-8 中资银行机构人民币各项存贷款余额（2010年）
RMB Saving Deposits and Loans Balance of Chinese Banking Institutions, 2010
	单位：亿元 (100 million yuan)
项  目	Item	2010	2010 比2009年 增长(％) Increase Rate in 2010 over 2009 (％)
各项存款总计	Total Deposits	15774.35	21.3
企业存款	Deposits of Enterprises	6606.59	13.7
财政性存款	Treasury Deposits	1072.78	61.5
储蓄存款	Saving Deposits	5525.28	13.7
# 定期储蓄	Fixed Deposits	3659.06	10.4
农业存款	Agricultural Deposits	558.47	31.2
其他类存款	Other Deposits	2011.21	30.9
各项贷款总计	Total Loans	11968.88	21.8
境内贷款	Domestic Loans	11968.86	21.8
短期贷款	Short-term Loans	2743.05	9.9
个人贷款及透支	Personal Loans and Overdraft	126.07	-1.2
# 个人消费贷款	Personal Consumption Loans	20.74	60
单位贷款及透支	Units Loans and Overdraft	2345.24
# 经营贷款	Business Loans	2279.39
固定资产贷款	Investment in Fixed Assets Loans	65.17
普通并购贷款	Merge Loans	0.85
银团贷款	Syndicated Loans	23.36
贸易融资	Trade Financing	247.53	520
中长期贷款	Medium-term & Long-term Loans	8818.14	25.9
个人贷款	Personal Loans	1296.25	35.7
# 个人消费贷款	Personal Consumption Loans	1196.64	35.2
单位贷款	Units Loans	6725.48
# 经营贷款	Business Loans	1577.7
固定资产贷款	Investment in Fixed Assets Loans	5147.77
普通并购贷款	Merge Loans	18.46
银团贷款	Syndicated Loans	775.95	74.5
贸易融资	Trade Financing	2
票据融资	Bill Financing	405.29
各项垫款	Money Advanced	2.38	-50.1
境外贷款	Overseas Loans	0.02
注：根据人民银行统计制度，自2010年始各项贷款指标分组有调整，部分增长率不可比。
Note: According to the statistical system of People's Bank, the division of total loans from 2010 adjusted, and some increase rates are incomparable.