17-17 保险业务情况
Basic Statistics on Insurance Business
项  目	Item	2009	2010	2010 比2009年 增长(％) Increase Rate in 2010 over 2009 (％)
保险金额(亿元)	Amount Insured (100 million yuan)	29295.34	30410.48	3.8
财产保险	Property Insurance	15665.13	20966.73	33.8
人身保险	Personal Insurance	13630.21	9443.75	-30.7
保    费(万元)	Premium (10 000 yuan)	1512872.7	2140074.43	41.5
财产保险	Property Insurance	457959.19	651335.45	42.2
# 机动车辆保险	Motor Vehicle Insurance	316655.85	475451.06	50.1
人寿保险	Life Insurance	924958.8	1339098.16	44.8
人身意外伤害保险	Unforeseen Human Injury Insurance	26842	33782.72	25.9
健康保险	Health Insurance	103112.71	115858.1	12.4
赔款及给付额 (万元)	Claim and Payment (10 000 yuan)	599225.95	541884.66	-9.6
财产保险	Property Insurance	294943.67	319278.33	8.3
# 机动车辆保险	Motor Vehicle Insurance	205315.08	211027.47	2.8
人寿保险	Life Insurance	262056.5	176605.89	-32.6
人身意外伤害保险	Unforeseen Human Injury Insurance	6131.29	6807.34	11
健康保险	Health Insurance	36094.48	39193.1	8.6
保险密度(元)	Insurance Density (yuan)	1231.82	1682.45	36.6
财产保险	Property Insurance	372.88	512.06	37.3
人身保险	Personal Insurance	858.94	1170.39	36.3
保险深度(%)	Insurance Depth (%)	2.02	2.35
财产保险	Property Insurance	0.61	0.72
人身保险	Personal Insurance	1.41	1.63
赔付率(%)	Claim and Payment Rate (%)	39.61	25.32
财产保险	Property Insurance	64.4	49.02
人身保险	Personal Insurance	28.84	14.95
注：人身保险金额为期末有效保险金额。
Note: Amount insured of personal insurance is the efficiency amount insured at the end of term.