17-8 金融机构法定存款利率表（2008—2011年）
Official Interest Rates on Deposits of Financial Institutions, 2008-2011
单位：年利率%										(% p. a.)
项     目	2008年9月16日	2008年10月9日	2008年10月30日	2008年11月27日	2008年12月23日	2010年10月20日	2010年12月26日	2011年2月9日	2011年4月6日	2011年7月7日
Item	Sept. 16, 2008	Oct. 9, 2008	Oct. 30, 2008	Nov. 27, 2008	Dec. 23, 2008	Oct. 20, 2010	Dec. 26, 2010	Feb. 9, 2011	Apri. 6, 2011	July 7, 2011
人民币存款
RMB Deposits
活    期
Demand Deposits	0.72	0.72	0.72	0.36	0.36	0.36	0.36	0.40	0.50	0.50
定    期
Time Deposits
整存整取
Lump-sum Time Deposits & Withdrawal
三个月
3 Months	3.33	3.15	2.88	1.98	1.71	1.91	2.25	2.60	2.85	3.10
半    年
6 Months	3.78	3.51	3.24	2.25	1.98	2.20	2.50	2.80	3.05	3.30
一    年
1 Year	4.14	3.87	3.60	2.52	2.25	2.50	2.75	3.00	3.25	3.50
二    年
2 Years	4.68	4.41	4.14	3.06	2.79	3.25	3.55	3.90	4.15	4.40
三    年
3 Years	5.40	5.13	4.77	3.60	3.33	3.85	4.15	4.50	4.75	5.00
五    年
5 Years	5.85	5.58	5.13	3.87	3.60	4.20	4.55	5.00	5.25	5.50
存本取息、零存整取、整存零取
Flexible Time Deposits or Withdrawal
一    年
1 Year	3.33	3.15	2.88	1.98	1.71	1.91	2.25	2.60	2.85	3.10
三    年
3 Years	3.78	3.51	3.24	2.25	1.98	2.20	2.50	2.80	3.05	3.30
五    年
5 Years	4.14	3.87	3.60	2.52	2.25	2.50	2.75	3.00	3.25	3.50
定活两便
Time or Demand Optional Deposits
							按一年以内定期 整存整取同档次 利率打六折执行	按一年以内定期 整存整取同档次 利率打六折执行	按一年以内定期 整存整取同档次 利率打六折执行	按一年以内定期 整存整取同档次 利率打六折执行
							60% as the Same Grade Interest Rates of Lump- Sum Deposits & Withdrawal in One Year	60% as the Same Grade Interest Rates of Lump- Sum Deposits & Withdrawal in One Year	60% as the Same Grade Interest Rates of Lump-Sum Deposits & Withdrawal in One Year	60% as the Same Grade Interest Rates of Lump- Sum Deposits & Withdrawal in One Year
协定存款
Agreement Deposits							1.17	1.21	1.31	1.31
通知存款
Call Deposits
一    天
1 Day							0.81	0.85	0.95	0.95
七    天
7 Days							1.35	1.39	1.49	1.49